Shop Mobile More Submit  Join Login
Galgos o podencos by Raygirl13 Galgos o podencos by Raygirl13
ENGLISH: 
With Barcelona's terrorist attack, I've just seen lots of stupidity on Facebook. People use the attack as a pretext for politics and accusations. I had enough of that, so I had to get it out of me a bit. Long time ago I read a fable by Tomás Iriarte called "Galgos o Podencos" (Greyhounds or Hounds) and I do believe it represents perfectly our situation right now.
This is just the way I see the world right now. If you wanna know, the words on the fox are the following: Pollution, climate change, fear, terrorism, discrimination, war and racism. And the message: If you see the conflict approaching... don't dispute for nonsense. Think about what really matters! 

You can agree or not. I'm not critizising a particular side, but we all take part in this world. Sometimes, I just don't feel I belong to it.

You can share this work if you feel like to, but please respect credit and share it alike. Thank you.  

--------------------

ESPAÑOL: 
Con el atentado terrorista en Barcelona, he visto muchísima estupidez en Facebook. La gente usa el ataque como pretexto para la política y las acusaciones. Ya he tenido suficiente, así que necesitaba sacarlo fuera de mí un poco. Hace tiempo leí una fábula de Tomás Iriarte llamada "Galgos o Podencos" y de verdad creo que representa a la perfección nuestra situación actual. 
Esta es la forma que tiene a mis ojos el mundo en este momento. 

Podéis estar de acuerdo o no. No estoy criticando un bando en especial pero todos formamos parte de este mundo. A veces, simplemente siento que no pertenezco a él. 

Podéis compartir este trabajo si queréis, pero por favor, respetad la autoría y compartidlo igual. Gracias. 
Add a Comment:
 
:iconharuka-tavares:
Haruka-Tavares Featured By Owner Aug 20, 2017  Professional Traditional Artist
Es un alivio saber que estás bien. Mi país está solidário con neustro país hermano.
Reply
:iconraygirl13:
Raygirl13 Featured By Owner Aug 21, 2017  Professional Digital Artist
Muchas gracias, Haruka. Lo sé; muchos países se están solidarizando con nosotros ahora, pero me alegro que nuestros vecinos lo hagáis también ;) De verdad, muchas gracias. Espero que vosotros estéis también a salvo. 
Reply
:iconfelzm:
Felzm Featured By Owner Aug 18, 2017  Hobbyist Traditional Artist
¡Hola de nuevo amiga Esther, :)!! Aunque ya expresé una reacción por lo sucedido en la capital de tu Provincia, lo mismo que ya te dije que me alegra en verdad que no te haya pasado nada malo a ti, gracias al Cielo, :), ahora decidí darte un comentario y una colección para mostrarte que sí me preocupo por ti, :huggle:, :)!!! ¡Y de paso te comparto que yo también leí ese fábula de Tomás Iriarte, que se me hizo muy aleccionadora, aunque su final sea triste precisamente por la discusión de los conejos sobre la clase de perros que los persiguían, y también de paso debo admiir que está es la segunda vez en mi vida que he leído sobre perros llamados "podencos" y todavía no sé por ahora que son esos perros, pero después de mandarte este comentario iré a buscarlo en Google, jejeje, :D!!
Reply
:iconraygirl13:
Raygirl13 Featured By Owner Aug 21, 2017  Professional Digital Artist
Hola Felipe! Perdona el tiempo que tardo en escribir. Ni yo misma puedo encontrar las palabras para definir lo que pasó. Estas cosas son horribles se miren como se miren, pero te agradezco la preocupación. Y sí, gracias al cielo estoy bien. :aww: :hug: El apoyo me ayuda a digerir la triste notícia, que se repite todos los días, ya que no han logrado dar con todos los responsables del atentado por lo visto. 

La fábula de Iriarte siempre me ha calado muy hondo, porque le veo aplicable a muchísimas situaciones del día a día, y en especial en política. Es una lástima que el mundo esté actuando ahora mismo como esos conejos, que en vez de cooperar para sobrevivir, se dejan atrapar como tontos. 
Yo tampoco puedo decirte la diferencia entre los podencos y los galgos, pero por lo que vi en inglés, deduzco que los podencos son los típicos perros de caza (hound) y los galgos una variante. Espero que pudieras encontarlo en google. ;) Hehe! Un saludo! 
Reply
:iconfelzm:
Felzm Featured By Owner Aug 21, 2017  Hobbyist Traditional Artist
¡Hola Esther, :D!! ¡Y no te preocupes por eso, se entiende que todavía siga siendo algo díficil de digerir, pero es bueno saber que tú estás bien, de nuevo gracias al Cielo, :)!!

¡Y sí se entiende que esa fábula te cale hondo, amiga Esther, porque es muy plástica acerca de la terquedad de algunas personas como esos conejos, Esther, por lo que decidí darte un comentario, por la lecciones de la misma, para evitar verse uno involucrado en algo así, de lo que le pido al Cielo que nos libre siempre de ello, :)!! ¡Y sí encontré algo de la diferencia entre los podencos y los galgos en google, desde el típico link a Wikipedia, hasta imagenes, por las que concluí que son unos perros de muy antiguo linaje cazador, Esther, gracias al Cielo, :), y gracias a ti por la linda carita de awww, el lindo guiño amistoso y por el abrazo, ^^!! :hug:^^
Reply
:iconxabeautifuldream:
xABeautifulDream Featured By Owner Aug 18, 2017
Me he acordado de ti cuando he visto las noticias. Estaba bastante preocupada. Me alegro de que estés bien y espero que no te haya pasado nada.Huggle! Glomp! 


Por otro lado, el dibujo está genial. Es muy bonito y muy original. Me encantaLove Clap 
Reply
:iconraygirl13:
Raygirl13 Featured By Owner Aug 21, 2017  Professional Digital Artist
Hola guapísima! Perdóname que no dijera nada en Wattpad y tal. La verdad, lo coementé por Facebook y Twitter pero en el resto de sitios no lo hice porque se me pasó con todo el merdé que se produjo. Yo misma estaba preocupada por ciertas personas también. Por fortuna, todas ellas están bien. 
Gracias por haber pensado en mí :aww: 

Oh, y muchas gracias también por lo del dibujo! :) Fue algo espontáneo que tuve ganas de dibujar debido a varios comentarios absurdos que vi (y que sigo viendo por ahí. La gente está fatal). Un abrazo! :hug: 
Reply
:iconcrash-the-megaraptor:
Crash-the-Megaraptor Featured By Owner Aug 18, 2017  Hobbyist Traditional Artist
I'm glad you're OK. ^^;
Reply
:iconraygirl13:
Raygirl13 Featured By Owner Aug 18, 2017  Professional Digital Artist
Thanks, dear. Sorry, I told the people on Facebook but I totally forgot to do it on DA. I'm just sorry about everybody. Thanks for caring. :hug:
Reply
Add a Comment:
 
×




Details

Submitted on
August 18
Image Size
1.3 MB
Resolution
1666×2782
Link
Thumb

Stats

Views
143 (1 today)
Favourites
13 (who?)
Comments
9

License

Creative Commons License
Some rights reserved. This work is licensed under a
Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License.
×